顏回二十九歲，頭發全白了，過早地死了。孔子哭得十分傷心，說：“自從我有了顏回，學生們（以顏回為榜樣）更加親近我。”魯哀公問：“你的學生中哪個最好學？”孔子回答說：“有個叫顏回的最好學，不遷怒于人，不兩次犯同樣的錯誤。可惜短命死了！現在再也沒有這樣的人了，再沒有發現好學的人了。”

注釋

[1]蚤：同“早”。

[2]回：顏回，又稱顏淵。

[3]慟（tòng）：哀痛之至。

[4]門人益親：學生更加親近。

[5]不遷怒：不把對此人的怒氣發泄到彼人身上。

[6]不貳過：“貳”是重復、一再的意思。這是說不犯同樣的錯誤。

[7]不遷怒，不貳過：朱熹，注解“遷，移也。貳，復也。怒于甲者，不移于乙；過于前者不復于后。”

[8]短命死矣：顏回死時年僅31歲。

[9]亡：同“無”。