想當翻譯應該學習翻譯專業、小語種專業。翻譯專業屬于外國語言文學類專業，屬于普通高等學校本科專業，翻譯專業學生主要學習語言和翻譯的基本理論和基礎知識，接受漢語和外語兩方面語言技能與語言知識的訓練，掌握跨文化交際和漢外口筆譯基本技能，具備口筆譯基本能力。小語種專業是指除英語以外的其它語種，主要在少數國家應用，小語種專業主要有日語、韓語、泰語、法語、德語、意大利語、西班牙語、俄語。

補充材料：

1、翻譯專業的就業方向：

翻譯專業的就業方向主要是在政府部門和企事業單位從事外事接待、商務、旅游有關的口筆譯工作，在科研院所事業單位從事外語翻譯教學及與翻譯有關的科研、管理的相關工作。

2、小語種專業的就業方向：

小語種專業的就業方向主要是可以在政府機關、新聞傳媒機構、大型央企的外派機構、大型外國跨國公司駐中國的辦事機構、外企和中外合資企業、外貿公司、旅游公司、留學培訓機構、文化傳播公司有關地方從事翻譯工作，也可以去高校擔任小語種專業的教師。